Zone of the Enders
What do you want? You show me!
A numbing kind of touchdown!
Don't! You can't beat me!
Even God, I don't know!
About tomorrow, no problem, this hot pulsing is burning blood
Oh! Let's go, fearsome things are
No way! Get off my way!
Know where we are going?
Zone of the Enders
Danger! Craving for the danger! Obstructing everything
Give me! Give me more danger! Just break through it
Times are so bad my head spins, but open the way with love and anger!
Are you planning to repeat the Deimos Affair?!
I have no intention of letting it end like that.
What's that?
Maybe I'll have you remember my name
along with this power of magic!
Radium Lavans. . .
Missy, lend me your strength!
I have to stop him!
Set Course for North, North West
Shuttle Units 3 and 5, take off, hurry!
All units, load the LEVs and take off!
You can send out Shuttle Unit 8!
As soon as you reach the stratosphere, have the LEVs decend.
Issue marching orders for each and every army garrison
in Marugarifueru and Tempe County!
Have them head for Bashiria County!
Earth Army LEVs descending four to five kilometers away.
Approximately thirty in number!
Combat initiated at Point 8.
Gaddi Unit has gained control of Point 9!
LEV unit under control at eight kilometers distance.
This will work.
Father!
Father! So the arrow has finally been released, right?!
Don't get excited. It hasn't appeared yet.
It?! You mean Isis?
You're not allowed to eat the bait and then run, Earthling!
It's started.
It looks like the Earth Army is serious too!
Bufram is rash, isn't it?
It's not rash or anything like that. It's just stupid!
Mama, how is it over there?
I've completed the check.
As for the rest, if the numbers level off, then it's okay.
Auntie?
You wake up quickly, don't you?
How do you feel, Dolores?
It kind of feels like my body's lighter.
That fuzzy feeling is gone and I feel refreshed!
I've stabilized the contradiction caused between you and Isis
by separating you.
I had Isis recognize your presence.
From now on you will be able to control yourself safely.
Then I won't get weird all of the sudden any more, right?
Yes, that's right.
I'm so glad!
I can't appear like that in front of my younger sister!
Younger sister? You can't mean Hathor?
Yes!
After all, I was born before her. Isn't that right?
Sisters?
Are you looking forward to meeting her?
Yes! Of course!
But we have to fight, don't we?
It's a bit regrettable.
I'm sorry to have made you feel that way.
Auntie?! I'm fine!
I'm looking forward to it after all!
You're really a good girl, aren't you?
What?! Is that true? I'm so happy!
What's this?
What? What?
I was investigating the presents Nikolai left behind for us, but. . .
What's happened?
Mama, please look at this.
Plan A? I haven't heard of it.
It seems they're secretly going to launch Raptors in a shuttle,
but it isn't a half-assed number. It's over a hundred!
So many?
Abu Simbel?
I wonder what that stands for?
That's not all of it.
I found this earlier in the same list.
Hathor?!
They intend to launch something like this too?!
They're launching their trump card. Where do they intend to take it?
Of course, it's Deimos!
They plan to use the catapult and head to Earth in one shot.
That battle they're waging above ground right now
is a cover for that.
But that's. . .
They're that serious.
It means that they don't care about the methods
if they can achieve their goal.
Leon! Do you know where the launch will take place?
Hold on a minute.
It's come up! It's Solis Plains, north, north west of here.
We're going to tell the Earth Army that!
Papa!
They'll find out where we are, if you do something like that!
Like I care!
We have to stop them no matter what!
Jim. . .
LEV units, still descending!
Send Raptors to the southeast department entrance!
You still can't take care of the LEVs
in the vicinity of the northeast entrance?!
What's going on with Tempest?
It has engaged the Earth Army's front line base.
Okay, we'll push through.
Prioritize the attack on the center sphere of Bashiria County again!
Send more LEVs!
This is a feint!
That isn't their goal!
It's to launch Hathor!
How does a civilian know this transmission code?
You! Who are you?!
Who cares about stuff like that?! Listen to what I have to say!
What war?! Hogging up the shuttles!
This isn't a joke!
What's going to happen with John Carter?!
Chief Inspector!
There's a transmission from James Links on the army circuit!
What did you say?!
Listen!
John Carter!
They're trying to take over the orbital elevator!
Hathor is the lead craft for their plan!
If you're a civilian working for the army,
tell us your identification number!
Shut up! Rather than worrying about something like that,
hurry up and stop the launch! The location is Bashiria's. . .
We don't have time for that!
I don't have the time to humor your boastful delusions!
The idiot!
Now we have no choice but to do it by ourselves.
Everyone, sorry, but I'll have you come with me!
Well, if we've come this far, there's nothing else we can do.
I'd like you not to try the impossible, but. . .
Well, we do have Dolores on our side, so. . .
Just wait, Hathor!
I'll dish you out a head butt and make you a Buddha!
This is a secret from Uncle!
You know the point of origin for that transmission, don't you?
Yes. . .
We'll steal a shuttle and go down to Mars.
We don't have to care what that stupid commander says!
But should the substance of that transmission be true,
shouldn't we prioritize that?
You shut up!
You're to prioritize catching John Carter!
If you say anything to the contrary,
I'll throw even you out into space!
The east side has fewer soldiers! Get in there!
Gate 3 breached!
Fantoma Unit and Burton Unit are seriously damaged!
You did well! I'm coming to back you up now!
Gate 3 has been breached! No reinforcements yet?!
Will rendezvous with you there shortly! Just hang on a minute!
Okay! Concentrate firepower! We can bring them down!
The battle's spread to such a remote sphere too.
Dad, we might not have time to loiter, you know.
Don't say irrelevant things!
Jim. . .
You're right.
We don't have time.
But. . .
Uncle, let's go save them!
It's not like you to worry, Uncle!
Dolores! Don't fire Dad up!
No, leaving it be doesn't fit my personality!
I'll leave the rest to you.
Dad!
Handle! The handle!
Let's go, Missy!
Yes! Let's hurry!
Horrible!
They weren't able to evacuate the civilians fast enough?
What're these guys doing?!
They're drunk on battle.
They don't see what they're doing.
What should we do?
Stop!
Don't fight here! Don't involve civilians any more!
Shut up! You Martians started this war, didn't you?!
You!
You can't continue your stupid crossfire like that, now can you?
You jerk!
It's an orbital frame, right? Reinforcements?
No, I've never seen a fuselage like this.
Damn, we can't let them continue fighting any more!
Let's go, Missy!
Yes!
What a thing to happen. . .
It's no good. It's too large and they won't be able to repair it.
What are we going to do?
At this rate, there won't be any oxygen.
And those people too.
There's nothing to do but leave this sphere and go somewhere else.
Let's lead everyone to the underground passage.
Okay, let's split up and do it.
That's. . .
Now maybe an orbital frame will show up!
Okay!
I'm begging you! Show up!
Did it!
A kid?!
What should I do?
Dolores!
Under you! Under you!
Uncle, there's a little girl in a place like that!
What a horrible thing?! We're going to save her!
Yes!
You idiots!
There's a kid here! Get back!
You too?
No!
Mr. Raptor!
You! I won't let you go!
Wait! Missy!
There's no need to follow him!
We can't become like them too!
Mr. Raptor. . .
Mr. Raptor!
Hold on, Mr. Raptor!
I'm really mad.
I can't forgive the people who have caused this conflict.
Missy . . .
We should evacuate the people here to the next sphere too.
We have to hurry, or. . .
That's right, and we don't know when they'll start the launch.
Mister! I found something good!
Over here! Over here!
This is nice, isn't it?
The residents say
that other than the battle between the LEVs and Bufram Army,
there isn't any evidence of a sighting.
They haven't seen it?
Mr. Raptor. . .
What an amazing cut.
You! Don't play dumb!
They're the only ones
who would do something this stupid in the middle of a war!
You saw it, didn't you?!
Now tell, Martian!
I won't tell.
That means you know, doesn't it?
Stop! She'll die!
This brat is at fault because she won't tell!
Sameggi! You!
What are you doing?! Are you defying me?!
Chief Inspector, what were you doing to that child?!
Shut up!
I don't care how many Martians die as long as I catch
the one who put this scar on my face, John Carter!
Chief Inspector. . .
If you don't tell, then I'll shoot again.
Maybe this time someone will die.
What are you going to do?
Those people are in a car underground.
Underground, you say?
The army's transport lines?
Hey, they're underground! Search underground!
Yes!
A flying ship, dreams of a journey grown cold
My memory returns inside the brilliant light
When enfolded in the gentle breeze
Frozen eyes melt, time begins to move
The bells rings, ring on, ring on
This Earth awakens life
And then it shines, ring on, ring on
Ring on, ring on, the world
Next Episode Preview
It's an emotional meeting between my younger sister and I!
Now, fly into my arms!
Ouch!
This child, all of the sudden she hits me, kicks me, whatever!
She's probably jealous
because I took all the good looks in the family!
Next Zone of the Enders, Dolores:
"Clash"
A fight between siblings? I can't lose!